Tuesday, 28 November 2017

Friends for life

Hello lovely peeps!

Hope you liked my writing. Thanks for praising my first attempt to write a poem and showering your love.

I am here with yet another one, though this time in Hindi. This is straight from my heart for the special people in my life who are my family away from my family, ever dependable and supportive and my childhood & college buddies. To all my friends, this one is for you!!!


Dosti

Naye logon se Milne ke Mauke toh Roz hote hain
Zindagi me to har kisi ke Dost hote Hain
Kuch khaas hi reh jaate Hain yaadon me magar
Aur Chand aise hote Hain joh Hamesha saath hote hain

Jaise pedd aur chaaya, Insaan aur saaya
Kuch Rishte atoot hote hain
Kuch Dost sada sang hote hain
Zindagi mein to har kisi ke Dost hote Hain

Dosti ka Rishta Hai hi kuch Nirala
Dost sang Berang pal bhi Navrang hote hain
Apni Harkaton se Jo bhula de apke saare Gamm
Woh nahi jante ki Adhon ki Wajah bhi wahi hote hain

Dost Jud jate Hain aise hi
Bewajah hi, bin kisi Matlab
Akaran hi, bina kisi Maksad
Yaad aate Hain wo Aksar
Itnaa ki Mann kehta Hai bas Kar
Bas Bhula dete Hain hum unhe Has kar

Naye logon se Milne ke Mauke toh Roz hote hain
Zindagi me to har kisi ke Dost hote Hain
Kuch khaas hi reh jaate Hain yaadon me magar
Aur Chand aise hote Hain joh Hamesha saath hote hain


I realised only later that almost half of my followers do not understand Hindi. Do not be disheartened.
For those who don't, here's the translation.
For those who do, this is bonus material !!!
Forgive me if some sentiments are lost in transition :))


Friendship


We get ample opportunities to meet new friends
In life everyone has friends
But only a few special ones stay in our memory
Few others stay with us (through thick and thin)

Like a tree and the shade it gives, like a man and his shadow
Some relations are unbreakable
Some friends stay together forever
Though in life everybody has friends

The bond of friendship is unusual
It makes even the dull moments colourful
With friends you forget your pain
Though they don't realise, half of it is due to them

We become friends just like that
Without any reason, without any agenda
Without any explanation, without any propaganda
We remember them frequently
Sometimes so much, so vehemently
That the heart says just stop
We smile remembering them and just forget

We get ample opportunities to meet new friends
In life everyone has friends
But only a few special ones stay in our memory
Few others stay with us (through thick and thin)


Looking forward to your lovely comments.
Keep coming back for more :* :*

4 comments:

  1. Words as beautiful as you are :) Glad to have you as my friend!

    ReplyDelete
  2. Nice pleasing lines about friendship
    Waiting for the next one

    ReplyDelete
  3. Thank you all for your kind words!

    ReplyDelete